老外说的“I am game”可不是“我是个游戏”，理解错了真尴尬！

时间： 2023-09-25 02:15     浏览量：511

I am game

我是个游戏？

有没有一种可能

game 还有我们不知道的其他意思？

01

愿意尝试的

game

释义：

[adj.] willing to do something, esp something different, new, or slightly dangerous

乐于做某事，尤其是与众不同的、新的或稍有危险的事

例句：

She'sgamefor anything.

她做什么事都敢于尝试。

在英语里，I am game 算是一句俚语。简单来说，就是一句俗语。翻译成白话，I am game 可以理解成 I can join you/I will do it 。

02

你在干什么

what's sb's game?

释义：

[idiom] something you ask when you want to know what someone is doing or secretly planning to do

当你想知道某人正在做什么或秘密计划做什么时会问的问题

例句：

What's your game?What are you doing in my room?
你在干嘛？你在我的房间里做什么呢？

03

公平行事

play the game

释义：

[idiom] to behave fairly

公平行事

例句：

The negotiation broke down because one side resufed toplay the game.
因一方拒绝按章办事，谈判破裂了。

除了上面提到的这个三个，

你还知道什么关于game的短语？

欢迎评论区做补充~

下期我们一起分享~

好啦，今天的分享就到这啦

如果喜欢本篇内容

点赞、在看、分享、评论

鼓励一下作者